La pandémie de Covid 19 a conduit à une situation d’urgence sanitaire transfrontière au sein de l'Union européenne. Bruxelles veut pouvoir déterminer à l'avenir, sur la base d'un règlement, quand un tel état d'urgence commence et se termine à nouveau. Le présent Briefing en présente les principaux aspects et enjeux.